8- The names of the characters in the subtitles are hidden, there are names that I could not interpret properly, so if you still decide to translate it, it is not necessary, the names are 80% referential. Likewise you should not leave a blank dialogue, if the character does not say anything, there is the use of the ellipses (.) 7- It is possible that some scenes and situations have some similarity with a scene that you have already translated, however, DO NOT COPY PASTE, since some scenes may be very similar, but the order of dialogs may vary. As it is exposed, the script must be translated. GREEN ZONE: DECISION_A BLUE ZONE : DECISION_B 6- The game script is in sequential order, so you should NOT move the subtitles or decisions, nor add new lines of dialogue or new decisions. If in case there is only one decision in the scene, it will be taken only as DECISION_A, in the game it will appear in the bottom-center of the screen. Due to limitations of the game engine, these can be only displayed on the lower side of the screen. Each decision can have a maximum of 11 characters.
If for some reason you do not have the complete package, you can download it for free here: For any questions, you can go to the Facebook page and make your query: JUAN OCHOA JNC //Ĥ 5- When you are making a decision, it is possible the game set only 1 decision or 2 decisions. Subsequently modified and delivered here by me. The executables and DLL's are property of 0verflow and these were extracted from its official website. This package does not encourage or distribute piracy, you must have the full game to be able to make this pack effect.
CrossDTool Executable: Executable Tool to convert the Script. ENDROLL Folder: Including every title from the ending chapter, I m also including a template (Template.PSD) - ENDTITLES TextFile: Including Japanese Titles with the filename, it s just a reference file to translate and sort. File EX01.GPK : This file is essential to the project.
File INI.GPK : This file is essential to the project.
(CrossDaysESP.exe//SysPRTMenu.dll- CrossDaysENG.exe/SysENGMenu.dll) - UPKScript Original Folder : This is the original Script from the game. PACK INFORMATION Cross Days Script Tool is a filepack including: - Executable (Cross Days) at 1.00b version, it comes with the respective language DLL. 1 Cross Days Script Tool Instruction Manual and Reference Guide for Cross Days Translate Project (Sorry for my bad english) JUAN OCHOA JNC //Ģ 1.
0 kommentar(er)
